观塘今非昔比李富多 - 2006-09-02
观塘区是本港最大的行政区之一，土地面积约有1,130公顷，人口则达58万人左右。南至鲤鱼门，东达飞鹅山南脉。观塘最早历史记载可以追寻至南宋。
1950年代之前，观塘一带颇为荒芜，只有一些石油油鼓及垃圾堆填区。由于第二次世界大战之后，香港的工业急速发展，荃湾和牛头角两个工厂区已经饱和。因此于1954年，香港政府于观塘对出海面展开填海工程，即观塘南部，作为工业发展用途，观塘北部则发展为住宅区。初时，观塘工业区只设有架空电线，1960年才改为地底电线。1960年，香港政府公布有关观塘区发展的综合性蓝图，其中于观塘划出14英亩的土地建立商业区，使观塘成为观塘区的中心地带。1980年代起，随著香港地铁的通车，观塘的商业设施逐渐增多。2005年，观塘创纪之城的APM商场开幕，为东九龙最具规模的商场，成为观塘的新地标。
为了令观塘市中心成为东九龙重要的活动枢纽，市建局准备动用300亿，展开历来最大规模重建计划，重建观塘市中心裕民坊一带，整个项目占地5.3公顷，涉及1,600个业权、影响4,500名居民，预计要130亿元作收购，工程预料至少需时12年完成。市建局委托顾问公司，设计3个概念模型，分别是强调崭新建筑设计及融和格调的“跃动都会”、以文化为主题的“荟萃观塘”，以及建造绿化都市的“东九创核心、都市新典范”，3个概念共通点是，建议在官塘道一带发展。平均提供大约2千个住宅单位，商业楼面面积约23万7千平方米，休憩用地约3万平方米。市建局已展开重建谘询工作，在观塘展出3个概念模型，让各界人士提供意见，明年年初，将方案提交城规会审议。
上周买卖成交个案
<table class=MsoTableGrid border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext'>
<tr style='mso-yfti-irow:0'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma'>物业地址</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma'>面积约</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>(</span><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma'>平方呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma'>售价约</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>(HK$)</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;mso-fareast-language:ZH-HK'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma'>租客</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma'>回报率</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>(%)<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;height:11.85pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>香港中环伊利近街<span lang=EN-US>21号地下高层<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>1,000<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>760</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>制衣原料</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>7.1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2;height:11.85pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>香港中环结志街<span lang=EN-US>25号地下<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>1,200<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>650</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>交吉</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3;height:11.85pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>香港湾仔摩利臣山道<span lang=EN-US>39号全幢<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>53,822<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>3</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>亿</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4;height:11.85pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>香港湾仔巴路士街<span lang=EN-US>7-21号地下2号铺<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>600<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>900</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5;height:7.55pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>香港北角渣华道<span lang=EN-US>96-100号全幢<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>1</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>亿</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:6;height:7.55pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>香港筲箕湾金华街<span lang=EN-US>2-18号1楼<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>7,800<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>2250</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>百佳</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>6.0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:7;height:7.55pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>香港西营盘德辅道西<span lang=EN-US>294号地下1A铺<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>250<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>116</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>发廊</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>6.2<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:8;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>九龙尖沙咀弥敦道</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"MS Mincho";mso-ascii-font-family:新细明体;mso-hansi-font-family:
新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;mso-font-kerning:0pt'>栢</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>丽大道地下<span lang=EN-US>G26号铺及一楼13单位<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>651+671<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>9,600</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>时装</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>3.8<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:9;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>九龙尖沙咀加连威老道<span lang=EN-US>56号地下<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>800<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>3850</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>交吉</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:10;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:
新细明体;mso-font-kerning:0pt'>九龙</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>尖沙咀汉口道</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>39-41</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>号一楼</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td> <td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>4,900<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>2,300</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:11;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>九龙旺角亚皆老街<span lang=EN-US>83-97号先达广场一楼F039号铺<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>135<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>730</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新细明体'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>电讯</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>5.7<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:12;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>九龙旺角花园街<span lang=EN-US>2-16号地下1号铺<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>200<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>178</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>美容</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:13;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>九龙深水埗东沙岛街<span lang=EN-US>171-175号地下E铺<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>153<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>87</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>交吉</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:14;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>九龙深水埗褔华街<span lang=EN-US>174号地下<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>350<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>630</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>VCD<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>5.0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:15;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>九龙九龙城狮子石道<span lang=EN-US>93号地下4号铺连阁<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>450-450<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>635</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>时装</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>/</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>电讯</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>4.9<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:16;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>九龙土瓜湾马头围道<span lang=EN-US>294-296号地下连阁<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>1,500+1,500<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>2400</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>家俬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>6.0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:17;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:
新细明体;mso-font-kerning:0pt'>九龙</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>观塘康宁道</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>45</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>号地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>4,5,6</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>号铺</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>3,000<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>3,250</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>银行</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>6.0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:18;mso-yfti-lastrow:yes;height:9.35pt'>
<td width=344 style='width:258.0pt;border:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=104 style='width:78.0pt;border:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=96 style='width:72.0pt;border:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-right-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=96 style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly'><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;
mso-bidi-font-family:Tahoma'>平均回报率<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-family:Tahoma'>5.6<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
上周租赁成交个案
<table class=MsoTableGrid border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext'>
<tr style='mso-yfti-irow:0'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新细明体'>物业地址<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新细明体'>面积约<span lang=EN-US>(平方呎)<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新细明体'>租金约</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-fareast-language:ZH-HK'>(</span><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新细明体'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新细明体;mso-fareast-language:ZH-HK'>)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新细明体'>租客<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>香港铜锣湾恩平道<span lang=EN-US>44-48号地下1,2号铺<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>796<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>30</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新细明体'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>姿生堂<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>香港铜锣湾渣甸街<span lang=EN-US>46-52号地下B-D号铺<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>2,020<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>22</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新细明体'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>日本菜<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>香港铜锣湾骆克道<span lang=EN-US>521号地下<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>1,050<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>35</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新细明体'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>鞋店<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>香港湾仔告士打道<span lang=EN-US>56号2号铺<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>2,772<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>25</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新细明体'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>Jaguar 车行陈列室<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>九龙尖沙咀汉口道<span lang=EN-US>57号地下E号铺<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>100<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>13</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新细明体'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>找换<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:6;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>九龙尖沙咀厚福街<span lang=EN-US>5-6号地下1号铺<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>820<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>7.8</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新细明体'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>饮食<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:7;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>九龙旺角西洋菜街<span lang=EN-US>2A号银城广场地下G1-5号铺<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>3,000<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>65</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新细明体'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>Citicall<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:8;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>九龙旺角西洋菜街<span lang=EN-US>136号地下<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>900<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>19</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新细明体'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>发品</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:9;mso-yfti-lastrow:yes;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>新界荃湾大河道<span lang=EN-US>10-20号登发大厦三楼<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>5,750<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>23</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新细明体'>万</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新细明体;mso-bidi-font-family:新细明体;
mso-font-kerning:0pt'>英国语文<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
</table>