觀塘今非昔比李富多 - 2006-09-02
觀塘區是本港最大的行政區之一，土地面積約有1,130公頃，人口則達58萬人左右。南至鯉魚門，東達飛鵝山南脈。觀塘最早歷史記載可以追尋至南宋。
1950年代之前，觀塘一帶頗為荒蕪，只有一些石油油鼓及垃圾堆填區。由於第二次世界大戰之後，香港的工業急速發展，荃灣和牛頭角兩個工廠區已經飽和。因此於1954年，香港政府於觀塘對出海面展開填海工程，即觀塘南部，作為工業發展用途，觀塘北部則發展為住宅區。初時，觀塘工業區只設有架空電線，1960年才改為地底電線。1960年，香港政府公佈有關觀塘區發展的綜合性藍圖，其中於觀塘劃出14英畝的土地建立商業區，使觀塘成為觀塘區的中心地帶。1980年代起，隨著香港地鐵的通車，觀塘的商業設施逐漸增多。2005年，觀塘創紀之城的APM商場開幕，為東九龍最具規模的商場，成為觀塘的新地標。
為了令觀塘市中心成為東九龍重要的活動樞紐，市建局準備動用300億，展開歷來最大規模重建計劃，重建觀塘市中心裕民坊一帶，整個項目佔地5.3公頃，涉及1,600個業權、影響4,500名居民，預計要130億元作收購，工程預料至少需時12年完成。市建局委託顧問公司，設計3個概念模型，分別是強調嶄新建築設計及融和格調的「躍動都會」、以文化為主題的「薈萃觀塘」，以及建造綠化都市的「東九創核心、都市新典範」，3個概念共通點是，建議在官塘道一帶發展。平均提供大約2千個住宅單位，商業樓面面積約23萬7千平方米，休憩用地約3萬平方米。市建局已展開重建諮詢工作，在觀塘展出3個概念模型，讓各界人士提供意見，明年年初，將方案提交城規會審議。
上週買賣成交個案
<table class=MsoTableGrid border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext'>
<tr style='mso-yfti-irow:0'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma'>物業地址</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma'>面積約</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>(</span><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma'>平方呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma'>售價約</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>(HK$)</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;mso-fareast-language:ZH-HK'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma'>租客</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma'>回報率</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>(%)<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;height:11.85pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>香港中環伊利近街<span lang=EN-US>21號地下高層<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>1,000<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>760</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>製衣原料</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>7.1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2;height:11.85pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>香港中環結志街<span lang=EN-US>25號地下<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>1,200<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>650</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>交吉</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3;height:11.85pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>香港灣仔摩利臣山道<span lang=EN-US>39號全幢<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>53,822<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>3</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>億</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4;height:11.85pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>香港灣仔巴路士街<span lang=EN-US>7-21號地下2號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>600<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>900</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5;height:7.55pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>香港北角渣華道<span lang=EN-US>96-100號全幢<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>1</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>億</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:6;height:7.55pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>香港筲箕灣金華街<span lang=EN-US>2-18號1樓<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>7,800<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>2250</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>百佳</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>6.0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:7;height:7.55pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>香港西營盤德輔道西<span lang=EN-US>294號地下1A舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>250<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>116</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>髮廊</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>6.2<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:8;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>九龍尖沙咀彌敦道</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"MS Mincho";mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:
新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt'>栢</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>麗大道地下<span lang=EN-US>G26號舖及一樓13單位<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>651+671<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>9,600</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>時裝</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>3.8<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:9;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>九龍尖沙咀加連威老道<span lang=EN-US>56號地下<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>800<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>3850</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>交吉</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:10;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
新細明體;mso-font-kerning:0pt'>九龍</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>尖沙咀漢口道</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>39-41</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>號一樓</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td> <td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>4,900<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>2,300</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:11;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>九龍旺角亞皆老街<span lang=EN-US>83-97號先達廣場一樓F039號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>135<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>730</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>電訊</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>5.7<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:12;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>九龍旺角花園街<span lang=EN-US>2-16號地下1號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>200<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>178</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>美容</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:13;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>九龍深水埗東沙島街<span lang=EN-US>171-175號地下E舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>153<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>87</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>交吉</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:14;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>九龍深水埗褔華街<span lang=EN-US>174號地下<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>350<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>630</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>VCD<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>5.0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:15;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>九龍九龍城獅子石道<span lang=EN-US>93號地下4號舖連閣<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>450-450<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>635</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>時裝</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>/</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>電訊</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>4.9<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:16;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>九龍土瓜灣馬頭圍道<span lang=EN-US>294-296號地下連閣<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>1,500+1,500<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;word-break:break-all'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>2400</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>傢俬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>6.0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:17;height:12.25pt'>
<td width=344 valign=top style='width:258.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
新細明體;mso-font-kerning:0pt'>九龍</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>觀塘康寧道</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>45</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'>4,5,6</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>號舖</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>3,000<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>3,250</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>銀行</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>6.0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:18;mso-yfti-lastrow:yes;height:9.35pt'>
<td width=344 style='width:258.0pt;border:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=104 style='width:78.0pt;border:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=96 style='width:72.0pt;border:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-right-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=96 style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly'><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Tahoma'>平均回報率<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 style='width:78.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-family:Tahoma'>5.6<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
上週租賃成交個案
<table class=MsoTableGrid border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext'>
<tr style='mso-yfti-irow:0'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體'>物業地址<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體'>面積約<span lang=EN-US>(平方呎)<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體'>租金約</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-HK'>(</span><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-HK'>)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體'>租客<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>香港銅鑼灣恩平道<span lang=EN-US>44-48號地下1,2號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>796<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>30</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>姿生堂<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>香港銅鑼灣渣甸街<span lang=EN-US>46-52號地下B-D號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>2,020<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>22</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>日本菜<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>香港銅鑼灣駱克道<span lang=EN-US>521號地下<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>1,050<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>35</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>鞋店<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>香港灣仔告士打道<span lang=EN-US>56號2號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>2,772<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>25</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>Jaguar 車行陳列室<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>九龍尖沙咀漢口道<span lang=EN-US>57號地下E號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>100<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>13</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>找換<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:6;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>九龍尖沙咀厚福街<span lang=EN-US>5-6號地下1號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>820<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>7.8</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>飲食<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:7;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>九龍旺角西洋菜街<span lang=EN-US>2A號銀城廣場地下G1-5號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>3,000<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>65</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>Citicall<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:8;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>九龍旺角西洋菜街<span lang=EN-US>136號地下<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>900<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>19</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>髮品</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:9;mso-yfti-lastrow:yes;height:7.65pt'>
<td width=400 valign=top style='width:300.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>新界荃灣大河道<span lang=EN-US>10-20號登發大廈三樓<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>5,750<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'>23</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.65pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:widow-orphan'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:0pt'>英國語文<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
</table>