繁 簡 ENG

首頁 恆業週報

在商業社會裡朋友難做?就像是醫生和病人,老師和學生,上司和下屬,業主和租客等等,由於角色和效益問題始終很難成為好友!

有否發現大部份老師都不苟言笑,因那樣才可維持老師的尊嚴,想想如老師過於嬉皮笑臉,界線一矇糊,學生便不會尊重他了,教學時便諸多阻礙了!

業主和租客亦不可太相熟,原因就像老師和學生一樣,就如當市場租金提升了,業主有意調高租金,雖然合理,但租客方面認為大家是朋友,加租未免太不近人情,同樣令業主頭痛.反過來如租客欲洽購租用物業,往往必需找經紀代辦,如直接河洽購恐又會被業主提高售價呢!

不過當二人不再是以上關係,那就可以成為朋友了,甚至莫逆呢!尤其是學生遇上自己崇拜的老師,當學生長大畢業了,是很希望可以跟他天南地北,無所不談啊!

上週買賣成交個案

<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=646 style='width:484.4pt;margin-left:18.45pt;background:white;border-collapse: collapse;border:none;mso-border-alt:solid black .5pt;mso-padding-alt:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid black;mso-border-insidev:.5pt solid black'> <tr style='mso-yfti-irow:0;height:1.6pt'> <td width=646 colspan=5 style='width:484.4pt;border:none;border-bottom:solid black 1.0pt; mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt; height:1.6pt'> <p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;color:#333333;mso-ansi-language:ZH-TW; mso-fareast-language:ZH-TW'>買 賣 成 交 個 案</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;height:1.6pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'> <p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>物業地址</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'> <h1 style='margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-line-height-alt:0pt; tab-stops:0cm'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>面積</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>(</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>)<o:p></o:p></span></h1> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'> <p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>售價</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt; height:1.6pt'> <p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>租客</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'> <p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>回報率</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>香港筲箕灣南康街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>17</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號筲箕灣天悅廣場地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>60</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>120</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>200</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:3;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>香港</span><span style='font-size: 9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>灣仔軒尼詩道<span lang=EN-US>367號地下及閣樓</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>1700</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>5960萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>髮型屋</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>1.60%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:4;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>香港</span><span style='font-size: 9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>天后清風街<span lang=EN-US>10號地下<o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>1000<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>3200萬<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>餐廳<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>3.00%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:5;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>香港銅鑼灣寶靈頓道</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>18-20</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>C</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>400</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1700</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:6;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>香港上環永樂街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>140</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1200</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>3100</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:7;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>香港</span><span style='font-size: 9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>北角電氣道<span lang=EN-US>129號地下<o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>746<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>4000萬<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:8;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>九龍旺角廣東道</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>979</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>B</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1000</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1930</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:9;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>九龍旺角廣東道</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1075</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1075A</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>800</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:10;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>九龍深水</span><span style='font-size: 9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>埔</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體'>福華街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>61</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1050</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1180</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:11;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>九龍太子汝州街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>31-33</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>A (31)</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>2000</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1800</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:12;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>九龍</span><span style='font-size: 9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>油麻地彌敦道<span lang=EN-US>375-381號地下5號舖</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>350</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>6200萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>皮具店<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>2.30%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:13;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>九龍紅磡民泰街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1-23</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>78</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><span style='mso-tab-count:1'> </span></span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>商場</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>102</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>176</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:14;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>九龍土瓜灣譚公道</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>128-132</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號一樓</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>A-B</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>2824</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1180</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:15;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>九龍</span><span style='font-size: 9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>觀塘宜安街<span lang=EN-US>4L號地下<o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>700<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>1880萬<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>壽司店<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>2.40%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:16;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>九龍</span><span style='font-size: 9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>觀塘敬業街<span lang=EN-US>59號敬業工廠大廈地下A<o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>5276<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>5300萬<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:17;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>新界元朗又新街<span lang=EN-US>37-51P號地下7A舖及一樓<o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>11522<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>1.48億<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>酒樓<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>2.10%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:18;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>新界元朗康樂路<span lang=EN-US>13-25號鈞德樓地下3號舖<o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>450<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>2600萬<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>牙醫<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>2.10%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:19;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>新界元朗青山公路<span lang=EN-US>186-194號地下C舖及閣樓<o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>2250<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>8600萬<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>1.30%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:20;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>新界元朗俊賢坊<span lang=EN-US>8號地下F舖<o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>600<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>2000萬<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>髮型屋<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>1.40%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:21;mso-yfti-lastrow:yes;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>新界屯門青山公路<span lang=EN-US>250號地下1112號舖</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>6507<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>2880萬<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>松青安老院<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>3.40%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table>