尋寶鄧月玲 - 2013-08-05
政府統計本港上半年地產成交急降四成,除了什麼白表,綠表之居屋有資格購買者稍勇入市外,外面市場一片死寂.身為地產代理好像將會飯碗不保,不知何日才能見青天?事實上政府政策令投資者不想買物業因為買貨成本大增,較保守者寧觀望而取外幣存款光賺利息3-5厘.加上物業樓齡越高成本越多..甚麼維修保養..動軋拾多萬,倘一不慎還有空置成本呢?
綜合以上幾點大家就不涉足買賣物業嗎?筆者每天最少都與30-40位業主洽談,他們意見各一,但多數每天都會有人會想購買物業收租,只不過他們都在等待心儀的物業出現,而這重任便落在我們這班地產代理身上啦!所以代理們不要放棄…尋寶去也!!
上週買賣成交個案
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=646
style='width:484.4pt;margin-left:18.45pt;background:white;border-collapse:
collapse;border:none;mso-border-alt:solid black .5pt;mso-padding-alt:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid black;mso-border-insidev:.5pt solid black'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;height:1.6pt'>
<td width=646 colspan=5 style='width:484.4pt;border:none;border-bottom:solid black 1.0pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;color:#333333;mso-ansi-language:
ZH-TW;mso-fareast-language:ZH-TW'>買 賣 成 交 個 案</span><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;height:1.6pt'>
<td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>物業地址</span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<h1 style='margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-line-height-alt:0pt;
tab-stops:0cm'><span lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>面積</span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>(</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>呎</span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>)<o:p></o:p></span></h1>
</td>
<td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>售價</span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>租客</span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>回報率</span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2;height:8.55pt'>
<td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>香港</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>中環堅道</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>47A</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>地庫</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>400</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>1348</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>汽車美容</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>1.60%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3;height:8.55pt'>
<td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>香港</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>中環威靈頓街</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>53</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>號全幢，地庫至四樓共六層</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>2952</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>9300</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4;height:8.55pt'>
<td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>香港</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>上環干諾道西</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>7</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>號全幢</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>10273</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>9500</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>交吉</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5;height:8.55pt'>
<td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>香港</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>灣仔駱克道</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>161-165</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>A</span><span
lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>舖</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>1000</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>6500</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>建材</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>3.00%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:6;height:8.55pt'>
<td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>香港柴灣柴灣道</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'>350</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>號地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'>419</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>號</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'>200<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'>910</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>零售</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:7;height:8.55pt'>
<td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍旺角花園街<span lang=EN-US>2-16號一樓F58號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>60<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>203萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>零售<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:8;height:8.55pt'>
<td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>佐敦廟街</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>179</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>1000</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>4100</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>多個租客</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>2.20%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:9;height:8.55pt'>
<td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>深水</span><span style='font-size:
9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>埔</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>鴨寮街</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>214-216</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>號一樓</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>A</span><span
lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>號舖</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>975</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>780</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>電話維修</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>3.10%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:10;height:8.55pt'>
<td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍深水埔醫局西街</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'>1033</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>號地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'>2</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>號舖</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'>1155<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'>1200</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>交吉</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:11;height:8.55pt'>
<td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>新界西貢福民路</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'>58-72</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>號地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'>32</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>號舖</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'>300<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'>590</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>飲食</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:12;height:8.55pt'>
<td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>新界</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>大圍田心街</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>23</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>號雲疊花園地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>16B</span><span
lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>號舖</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>300</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>1060</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>甜品店</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>3.00%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:13;height:8.55pt'>
<td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>新界</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>荃灣街市街</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>45</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>號地下連閣</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>1800<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>6300</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>北京同仁堂</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>2.57%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:14;mso-yfti-lastrow:yes;height:8.55pt'>
<td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>新界</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>元朗教育路</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>132-138</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>3</span><span
lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>號舖連閣樓及天台</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>1000</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'>2630</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>西餐廳星之屋</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>2.00%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>