首頁 icon-arrow 恆業週報


代理應避免犯的10個錯誤劉茵茵 - 2013-07-23

最近從報章上看到一編轉載自內地地產銷售技巧培訓專家劉顯才的一編文章 ，內容是建議代理應避免犯的錯誤，筆者甚有共鳴，現節錄重點與大家分享 :

1. 談大道理

2. 說話蠻橫

3. 喜歡反駁

4. 自吹自擂

5. 過於自貶

6. 攻擊他人

7. 語無倫次

8. 缺乏自信

9. 語言艱澀

10. 囂張傲慢

其實不論任何行業的代理應以此為鑑，要成為一個成功的代理要改進的地方多的是！切勿固步自封，保持思想正面，多接受意見，肯妥協，多接觸新事物，多學習，經一事長一志，做到老學到老，須知市場千變萬化，稍稍遲緩已經比對手拋離啊！     




上週買賣成交個案

<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=646 style='width:484.4pt;margin-left:18.45pt;background:white;border-collapse: collapse;border:none;mso-border-alt:solid black .5pt;mso-padding-alt:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid black;mso-border-insidev:.5pt solid black'> <tr style='mso-yfti-irow:0;height:1.6pt'> <td width=646 colspan=5 style='width:484.4pt;border:none;border-bottom:solid black 1.0pt; mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt; height:1.6pt'> <p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;color:#333333;mso-ansi-language: ZH-TW;mso-fareast-language:ZH-TW'>買 賣 成 交 個 案</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;height:1.6pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'> <p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>物業地址</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'> <h1 style='margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-line-height-alt:0pt; tab-stops:0cm'><span lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>面積</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>(</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>)<o:p></o:p></span></h1> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'> <p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>售價</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt; height:1.6pt'> <p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>租客</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'> <p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>回報率</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>香港</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>銅鑼灣興發街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>98-104</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>號佳景大廈地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>8</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>號舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>1000</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>1900</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>蠔詩餐廳</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>1.90%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:3;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>香港</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>西環山市街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>1E</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>A</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>280</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>1270</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>物業代理</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>0.89%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:4;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>旺角花園街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2-16</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>號好景商場地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>22</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>號舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>208</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2300</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>地產代理</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>1.98%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:5;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>大角咀中匯街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>29-55</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>13,14</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>號舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial; color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2800</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning: 0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>3350</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning: 0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>交吉</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial; color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial; color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:6;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>深水埔基隆街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>166</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>1000</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>1450</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>兩個租戶</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>3.70%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:7;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>深水埔福華街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>562</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>700</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>1200</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>交吉</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:8;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>深水埔保安道</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>65</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>號美寧中心地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>D3</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>號舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>448</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>1000</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>茶餐廳</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>3.20%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:9;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>深水埔元州街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>334</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>3</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>號舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>300</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>1000</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>中醫</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>1.60%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:10;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>土瓜灣鶴齡街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>6</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>B</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>314</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>560</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:11;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>新界</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>天水圍天湖路</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>1</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>號嘉湖新北江商場一樓</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>B15</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>號舖</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>3,090</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>4,300</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>大伙頭茶餐廳</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>4.30%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:12;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-TW'>新界</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>元朗青山公路</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>96</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>號恆隆銀行大廈地下後舖位</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>310</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>4250</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>3</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"'>名租客</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>3.00%<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:13;mso-yfti-lastrow:yes;height:8.55pt'> <td width=342 style='width:256.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:新細明體;color:black;mso-ansi-language:ZH-TW'>新界屯門井財街</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:新細明體;color:black;mso-ansi-language:ZH-TW'>7<span lang=AR-SA>號地下</span>7<span lang=AR-SA>號舖</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=65 style='width:48.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>422<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=54 style='width:40.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt: solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>395</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-ansi-language:ZH-TW'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=132 valign=top style='width:99.05pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt; mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt; mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=53 style='width:39.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt; mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt; padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:8.55pt'> <p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> </table>