恭喜發財,龍年進步范漢如 - 2012-01-20
轉眼間新的一年又到了,在此筆者向各位拜年,祝各位新年進步,身體健康,生意興隆,財源廣進!
回顧過去一年, 上半年舖位市場承接上一年旺勢持續熾熱,唯下半年因受外圍經濟拖累加上銀行收緊按揭貸款,市場成交萎縮, 但一線舖受買家追捧, 接連錄得高價買賣及租務成交. 展望新的一年舖位市場因持續受惠於”自由行”購物帶動下,一線核心區域租金料仍會有可觀升幅,在目前低息環境下, 資金仍會投向有穩定租金回報的舖位市場, 筆者相信今年舖位市場仍會平穩向上, 最後祝各位買家於龍年覓得心水靚舖”財息兼收”.
上週買賣成交個案
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=673
style='width:504.95pt;margin-left:.15pt;background:white;border-collapse:collapse;
border:none;mso-border-alt:solid black .5pt;mso-padding-alt:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid black;mso-border-insidev:.5pt solid black'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;height:1.6pt'>
<td width=673 colspan=5 style='width:504.95pt;border:none;border-bottom:solid black 1.0pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;
color:#333333;mso-ansi-language:ZH-TW;mso-fareast-language:ZH-TW'>買 賣 成 交 個 案</span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>物業地址</span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<h1 style='margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-line-height-alt:0pt;
tab-stops:0cm'><span lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>面積</span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>(</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>呎</span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>)<o:p></o:p></span></h1>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>售價</span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>租客</span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
background:#CCCCCC;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'>回報率</span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>香港上環永樂街<span lang=EN-US>88-90號地下</span></span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:
ZH-TW'>2000’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>11850萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>參茸海味<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>香港灣仔天樂里<span lang=EN-US>9-17號地下8號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:
ZH-TW'>200’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>1880萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>生果<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>3.06%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>香港北角英皇道<span lang=EN-US>460-470號地下4號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:
ZH-TW'>501’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>1200萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>沖印<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>2.90%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>香港中環威靈頓街<span lang=EN-US>14-24號地下F舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:
ZH-TW'>700’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>110000萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>健康食品<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:6;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>香港中環皇后大道中<span lang=EN-US>340-344號閣樓1,2號及地下二樓11,13號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:
ZH-TW'>986’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>600萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>2.92%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:7;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍深水埔福榮街<span lang=EN-US>569號地下<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:
ZH-TW'>900’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>760萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>Salon&工程<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:8;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍深水埔大埔道<span lang=EN-US>32-36號地下9號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>300’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>830萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>地產<span
lang=EN-US>&電器<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>2.70%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:9;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍牛頭角牛頭角道<span lang=EN-US>357-375號地下K舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>500’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>5250萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>交吉<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr> <tr style='mso-yfti-irow:10;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍尖沙咀樂道<span lang=EN-US>5號地下A舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>750’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>8800萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>參茸店<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>2.56%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:11;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍佐敦佐敦道<span lang=EN-US>37A-37B地下3號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>1100’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>8500萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>找換店<span lang=EN-US>/珠寶店<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>2.70%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:12;height:3.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:3.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍大角咀海庭道<span lang=EN-US>8號富榮花園地下6號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:3.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>230’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:3.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>748萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:3.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>水電工程<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:3.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>3.06%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:13;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍油麻地上海街<span lang=EN-US>35號地下<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>1100’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>2438萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>日式餐廳<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>2.90%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:14;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍土瓜灣馬頭圍道<span lang=EN-US>45A全幢<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:
ZH-TW'>5100’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>3208萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:15;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍紅磡馬頭圍道<span lang=EN-US>37-39號地下7,8,9,24號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>1524’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>1200萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:16;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍紅磡庇利街<span lang=EN-US>23號地下6號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>703’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>808萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>補習中心<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:17;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍觀塘偉業街<span lang=EN-US>170號地下A舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:
ZH-TW'>1200’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>1428萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>汽車修理<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>2.30%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:18;mso-yfti-lastrow:yes;height:1.6pt'>
<td width=311 style='width:233.4pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍旺角窩打老道<span lang=EN-US>86號二樓連四至五樓部份車位<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:
ZH-TW'>20769’<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=92 style='width:69.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>110000萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.9pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>老人院<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=71 style='width:52.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:1.6pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:0pt;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>