復活節復活黃卓賢 - 2009-04-09
近月，不論住宅，工商廈或鋪位，不論租賣，整個地產市場都熱鬧起來，可能是每年3-4月份在大節日後所凝聚下來的購買力有所釋放，令這期間的成交量增加，當中包括樓花新盤被搶購預留，大額買賣及鋪位高價預租等利好消息，一洗過去數月來的一片沉寂。
以筆者所見這個「小陽春」得以形成,可能是香港今次所受金融海嘯之影響相對較小，因香港資金仍過剩，金融海嘯筆者認為對投資者只是心理問題，而實際影響市況可能是由於上年9月爆發金融海嘯局勢未穩，令很多準租客或現租客卻步，希望觀望一會，待農曆年後才決定，由於買賣擴充及續租個案大減，在這情況下令一些準買家擔心過年後會爆發一連串退租潮及減租潮而卻步。農歷年後，雖然看法各有不同，但商戶們始終需要鋪位經營，租金是經營成本的重要一環，只要盤算自己的生意仍有錢賺便會租舖，加上最近宣佈開放非深圳戶藉居民來港，使這些之前較少機會來港而購買力強勁的同胞來港消費，都加快了租客們的決定，有了『結果』，加上最近有銀行將按揭實制利率減至2.5%，足令一班傳統投資實力最雄厚的『收租佬』積極起來，同時及帶動其他準買家入市。
希望可以如筆者所盼，黑夜離開，黎明盡快來臨，令這個地產市道再次復『活』起來，祝大家復活節快樂。
上週買賣成交個案
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:12.5pt;border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;height:7.3pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border:solid black 1.0pt;border-right:
none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:7.3pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>物業地址</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:7.3pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>面積</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial'>(</span><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>平方呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:7.3pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>售價</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial'>(HK$)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border:solid black 1.0pt;border-right:
none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:7.3pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>租客</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;mso-border-alt:
solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.3pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>回報率</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>香港灣仔駱克道<span lang=EN-US>205-217地下2B號<span
class=GramE>舖</span><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>480'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>1500</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>雲石</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>6</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>香港上環<span class=GramE>孖沙街</span><span lang=EN-US>7-11號全幢<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>6724'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>4200</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>交吉</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>香港銅鑼灣渣<span
class=GramE>甸</span>街<span lang=EN-US>35號全幢<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>3200'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>6500</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>強記越南餐廳</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>2.12</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>香港駱克道<span lang=EN-US>161-165</span></span><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>地下</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>800'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>3165</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>建材</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>4.17</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>香港<span class=GramE>筲箕灣</span>金華街<span
lang=EN-US>19號地<span class=GramE>舖</span><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>1000'+900'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>870</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>中西藥行</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>4.7</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:6;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>香港<span class=GramE>上環德輔</span>道西<span lang=EN-US>363號地下3號<span
class=GramE>舖</span><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>250'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>3850</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;color:black;
mso-fareast-language:ZH-CN'>地產</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>4.74</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:7;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>香港<span
class=GramE>上環德輔</span>道西<span lang=EN-US>80-92號地下1號<span class=GramE>舖</span><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>5257'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>4680</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>百佳</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>4.7</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:8;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>香港銅鑼灣<span class=GramE>新會道<span lang=EN-US>4號</span></span>地下<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>945'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>1909</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>3.74</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:9;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>香港灣<span class=GramE>仔機利臣街</span><span
lang=EN-US>6-14號地下A<span class=GramE>舖</span><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>1500'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>1300</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>食肆</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>4.43</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:10;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:
ZH-CN'>九龍旺角道</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>24</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>號全幢</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:
ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>4000'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>4800</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>體育用品</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>5</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:11;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍尖<span class=GramE>沙咀赫</span>德道<span
lang=EN-US>1-3號地下3號<span class=GramE>舖</span><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>800'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>2030</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>泰國人海南雞</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>5.03</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:12;mso-yfti-lastrow:yes;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;
layout-grid-mode:char'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
lang=AR-SA style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>平均回報率</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:
ZH-CN'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
上週租賃成交個案
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:12.5pt;border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;height:8.95pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border:solid black 1.0pt;border-right:
none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:8.95pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>物業地址</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:8.95pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>面積</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial'>(</span><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>平方呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:8.95pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>租金 </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>(HK$)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 style='width:91.7pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:8.95pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>租客</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;mso-border-alt:
solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.95pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>租金升幅<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;height:3.5pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>香港中環<span class=GramE>堅</span>道<span lang=EN-US>39-41號B及C地<span
class=GramE>舖</span><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>500</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>'</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>3.1</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>CHOCOLATE</span><span lang=ZH-CN
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>時裝</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>↓</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>11.4%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2;height:3.5pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍<span class=GramE>土瓜灣土瓜灣</span>道<span
lang=EN-US>261號地<span class=GramE>舖</span><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>1000</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>'</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>4</span><span lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>餐廳</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>↑</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>1%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3;height:3.5pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍大角<span class=GramE>咀棕樹街</span><span
lang=EN-US>2-20號1A號地下<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>700</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>'</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>1.23</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>日本料理</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4;height:3.5pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍佐敦廟街<span lang=EN-US>237-247號地下A及B<span
class=GramE>舖</span><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>1706</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>'</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>4</span><span lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>餐廳</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5;height:3.5pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>九龍旺角通菜街</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>124A-124B</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>號地下</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>E1</span><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>號舖</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:
ZH-CN'>231'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>4.5</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>零食</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>↓</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>25%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:6;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>九龍旺角通菜街</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>124A-124B</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>號地下</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>E2</span><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>號舖</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>350</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>'</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>3.8</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>零食</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>↓</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>9.5%<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:7;mso-yfti-lastrow:yes;height:3.5pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍尖<span class=GramE>沙咀</span>彌<span class=GramE>敦</span>道<span
lang=EN-US>24號地<span class=GramE>舖</span>連地庫<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>6382</span><span lang=EN-US style='font-size:
8.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>'(</span><span lang=ZH-CN
style='font-size:8.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>舖</span><span
lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>)</span><span
lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>+7000</span><span lang=EN-US style='font-size:
8.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-CN'>'</span><span lang=EN-US
style='font-size:8.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'> (</span><span lang=ZH-CN style='font-size:8.0pt;
font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>地庫</span><span
lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>100</span><span lang=ZH-CN
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=ZH-CN style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>太子珠寶</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.5pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>