小市民看大經濟梁嘉敏 - 2009-01-17
經濟差，其實也不一定會影響到市民的購物意欲，投資者亦然。
自2008年金融海嘯爆發以來，負面消息不斷，大家都抱著慳得就慳的心態。擔心栽員，減薪，公司倒閉，所以很多人都減少購物。只不過，大家只要細心留意，市面上很多商場，商店，都人潮湧湧，只因一個「平」字。對於極差的經濟環境，商人都尋求各種辦法自救，減價促銷是快捷又有效的方法，看看早前的電腦節工展會，萬人空巷，是一個很好的成功例子。再看看最近的舖位物業市場，成交不少，而且很多成交價都是比之前叫價低很多的。其實很多實力買家都在磨拳擦掌，等待價廉物美的心頭好。如果只要細心思想，每個人都可以是自己的經濟學家，經濟循環可分為四個階段：繁榮期(經濟急速增長，全民皆富)，衰退期(經濟受到外圍因數影響，繁榮期進取的人可能會比較傷)，蕭條期(繁榮期保守的人將在這個階段變得進取)，復元期。以上只是筆者小小的愚見，經濟循環再短也可能要10多20年一次，要身處那個階段，可能也要看看運數。
上週買賣成交個案
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:12.5pt;border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;height:7.3pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border:solid black 1.0pt;border-right:
none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:7.3pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>物業地址</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:7.3pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:11.5pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>面積</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>(</span><span
lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>平方呎</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:7.3pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:11.5pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>售價</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>(HK$)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border:solid black 1.0pt;border-right:
none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:7.3pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:11.5pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>租客</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;mso-border-alt:
solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.3pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:11.5pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>回報率</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>香港西環東邊街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>13</span><span
lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號全幢</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>5100</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>2570</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 valign=top style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>-</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>-</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>香港灣仔謝菲道</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>98-108</span><span
lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>3</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號舖</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>700</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>1050</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 valign=top style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>酒吧</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>5.2%</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>香港銅鑼灣謝菲道</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>408-412</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號舖</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1363</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>2000</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 valign=top style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>酒吧</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>4.9%</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>香港香港仔石排灣道</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>81</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下及一樓</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>5700</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>2200</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 valign=top style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>補習社</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'> +</span><span
lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>麥當勞</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>5.5%</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>香港筲箕灣筲箕灣道</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>50-54</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>8</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號舖</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>270</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 valign=top style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>-</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>-</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:6;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>香港上環裕林台</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1</span><span
lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>750</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>220</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 valign=top style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>-</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>-</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:7;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>九龍深水?福華街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>125-127</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>3A</span><span
lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>舖</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>200</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>950</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 valign=top style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>找換店</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>6.5%</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:8;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>九龍新浦崗景福街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>104</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>D</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>舖</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>3108</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>850</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 valign=top style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>汽車美容</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>4.3%</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:9;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>九龍旺角荔枝角道</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>92</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>150</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>230</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;
mso-pagination:widow-orphan;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>士多</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>-</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:10;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>九龍馬頭圍道</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>43E</span><span
lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1000</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>1375</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 valign=top style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>香港仔魚蛋王</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>-</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:11;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>九龍旺角奶路臣街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>17</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>200</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>2600</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 valign=top style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>體育用品</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>-</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:12;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>九龍油麻地上海街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>306</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下及閣樓</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>1600</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>1050</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 valign=top style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>廚具</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>4.8%</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:13;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>九龍</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-language:ZH-TW'>\</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體'>觀塘偉業街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體'>128</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
font-family:新細明體'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>9000</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>2380</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 valign=top style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>-</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>-</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:14;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>九龍深水?欽洲街</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>65-71</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>4</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號舖</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>360</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>238</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 valign=top style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>水晶</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>6.4%</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:15;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>新界元朗青山公路</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>64</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>號全幢</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>3150</span><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>呎</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>3000</span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=159 valign=top style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體'>恆香餅家</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:16;mso-yfti-lastrow:yes;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=105 style='width:78.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=76 style='width:2.0cm;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:11.5pt;
mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;layout-grid-mode:
char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=159 style='width:119.25pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:11.5pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;
layout-grid-mode:char'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>平均回報率</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=68 style='width:51.15pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:11.5pt;
mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;layout-grid-mode:
char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
上週租賃成交個案
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:12.5pt;border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border:solid black 1.0pt;border-right:
none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:
新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>物業地址</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>面積</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>(</span><span
lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>平方呎</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>租金
</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>(HK$)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 style='width:91.7pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>租客</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;mso-border-alt:
solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span style='font-size:
9.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>租金升幅<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍深水?鴨<span class=GramE>寮</span>街</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>204</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下及閣樓</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>2000</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>8</span><span
lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:
新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 valign=top style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍旺<span class=GramE>角亞皆老</span>街</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>43-49A</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>2800</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>45</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 valign=top style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>興旺麻雀館</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3;height:15.05pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍旺<span class=GramE>角亞皆老</span>街</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>64-70</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>D</span><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>舖</span></span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>1000</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>17</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>4<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 valign=top style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>大班麵包</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
15.05pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4;height:3.55pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>香港中環<span class=GramE>堅</span>道</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>61</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下及閣樓</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>2390</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>7</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>1<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 valign=top style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.55pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>CAF?<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
3.55pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5;height:15.05pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>香港景隆街</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>7</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>3</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:
新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號<span class=GramE>舖</span></span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN'>210</span><span
lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:
新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>4</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>5<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 valign=top style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>時裝</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
15.05pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:6;height:15.05pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍尖<span class=GramE>沙咀加拿芬道</span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>41-43</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>B</span><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>舖</span></span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>250</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>18</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 valign=top style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>Swatch<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
15.05pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:7;height:15.05pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>香港中環德輔道中</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>119</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>1200</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>13</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>9<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 valign=top style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
15.05pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:8;height:15.05pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍旺角花園街</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>9</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>1000</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>12</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>5<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 valign=top style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>MVP</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>體育用品</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
15.05pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:9;height:15.05pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍九龍城福<span class=GramE>佬</span>村道</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>41</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下及閣樓</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>1600</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>3</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>8<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 valign=top style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>越式料理</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
15.05pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:10;height:15.05pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>香港灣<span class=GramE>仔告士打</span>道</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>200</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>1900</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>10</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 valign=top style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
15.05pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:11;height:15.05pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>香港中環<span class=GramE>歌賦街</span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>13</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>1000</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>4</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 valign=top style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
15.05pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:12;height:15.05pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍尖<span class=GramE>沙咀</span>加連威老道</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>12</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>2100</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>21</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 valign=top style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>日本餐應</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
15.05pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:13;height:15.05pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>香港銅鑼<span class=GramE>灣蘭芳道</span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>17</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>1400</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>21</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 valign=top style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
15.05pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:14;mso-yfti-lastrow:yes;height:15.05pt'>
<td width=320 style='width:240.35pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;
font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>旺角西洋菜</span></span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>街</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>152</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:
新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下及閣樓</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=113 style='width:84.8pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>1500</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>呎</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=85 style='width:63.6pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-CN'>21</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=122 valign=top style='width:91.7pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>日本餐應</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=87 style='width:65.6pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:
15.05pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:1