鋪位-新人我見葉文龍 - 2008-10-18
本星期最大新聞，莫過於著名才子馮兩努先生於10月11日因心臟病發不幸猝死。馮前輩畢生以評論三國故事及縱橫商戰謀略著名，筆者亦曾聼過他不小講座，對於他突然離世，感到十分可惜和痛心，而最喜歡他的金句「一勤天下無難事」這是我的座右銘。
剛入恆業才兩個月的我，對於近來舖位市場與金融海嘯的看法，老實說，並没有什?獨特見解可以分享，只從最簡單和最基本處落墨——就是回報率，看來高回報就是王道，以剛成交西洋菜街42號二樓樓上舖為例，成交價四百萬，收租每月二万八千元，回報高達八厘四買家竟是資深投資者湯君明。如此回報率，陰天晴天實為資金避難第一選擇，過往經驗教曉我們不論新知舊雨只要是實質高回報便不愁没有買家問津。看來我們舖位從業們仍是要依從這方向去尋找商機啊！
上週買賣成交個案
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;height:16.45pt'>
<td width=319 style='width:239.25pt;border:solid black 1.0pt;border-right:
none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>物業地址</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 style='width:82.0pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
char'><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>面積</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>(</span><span
lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>平方呎</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>)</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 style='width:61.5pt;border:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
char'><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>售價</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>(HK$)</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 style='width:78.15pt;border:solid black 1.0pt;border-right:
none;mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
char'><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>租客</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 style='width:67.7pt;border:solid black 1.0pt;mso-border-alt:
solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
char'><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>回報率</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>(%)</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;height:16.45pt'>
<td width=319 valign=top style='width:239.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>香港<span class=GramE>銅鑼灣登龍</span>街</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>14</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>號全幢</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 valign=top style='width:82.0pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>6300</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>'</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 valign=top style='width:61.5pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>6780</span><span lang=AR-SA
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.15pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>-</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 valign=top style='width:67.7pt;border:solid black 1.0pt;
border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:
solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>-</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2;height:16.45pt'>
<td width=319 valign=top style='width:239.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍深水埔元州街<span lang=EN-US>132-136地下A<span
class=GramE>舖</span></span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 valign=top style='width:82.0pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>1000</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>'<span
style='color:black'><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=82 valign=top style='width:61.5pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>730</span><span lang=AR-SA
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.15pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>遊戲機</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 valign=top style='width:67.7pt;border:solid black 1.0pt;
border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:
solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>4.3</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3;height:16.45pt'>
<td width=319 valign=top style='width:239.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>九龍西洋菜街</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>42</span><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>號</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>2/F</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 valign=top style='width:82.0pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>1000</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>'</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 valign=top style='width:61.5pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>400</span><span lang=AR-SA
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.15pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>藝術店</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 valign=top style='width:67.7pt;border:solid black 1.0pt;
border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:
solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>8.1</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4;height:16.45pt'>
<td width=319 valign=top style='width:239.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW;mso-bidi-font-weight:
bold'>九龍佐敦上海街<span lang=EN-US>228號地下5號<span class=GramE>舖</span></span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW;
mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 valign=top style='width:82.0pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>268</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>'</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 valign=top style='width:61.5pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>780</span><span lang=AR-SA
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.15pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>小食店</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 valign=top style='width:67.7pt;border:solid black 1.0pt;
border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:
solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>4.6</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5;height:16.45pt'>
<td width=319 valign=top style='width:239.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>九龍尖沙嘴漢口道</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>5-15</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>號漢口中心地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>22A</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>及</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>22B<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 valign=top style='width:82.0pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>709</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:
ZH-TW'>'</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 valign=top style='width:61.5pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>2200</span><span lang=AR-SA
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.15pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>找換店</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 valign=top style='width:67.7pt;border:solid black 1.0pt;
border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:
solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>5.4</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:6;height:16.45pt'>
<td width=319 valign=top style='width:239.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>九龍觀塘康寧道</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>40-44</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>地下</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>A</span><span class=GramE><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>舖</span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 valign=top style='width:82.0pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>850</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>'<span
style='color:black'><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=82 valign=top style='width:61.5pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>1250</span><span lang=AR-SA
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.15pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>財務</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 valign=top style='width:67.7pt;border:solid black 1.0pt;
border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:
solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>4.6</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:7;height:16.45pt'>
<td width=319 valign=top style='width:239.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW;mso-bidi-font-weight:bold'>九龍旺角廣東道</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW;
mso-bidi-font-weight:bold'>964</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW;mso-bidi-font-weight:
bold'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-fareast-language:ZH-TW;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 valign=top style='width:82.0pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>750</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>'<span
style='color:black'><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=82 valign=top style='width:61.5pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>750</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>萬<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.15pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>工業配料</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 valign=top style='width:67.7pt;border:solid black 1.0pt;
border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:
solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>4</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:8;height:16.45pt'>
<td width=319 valign=top style='width:239.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍尖沙嘴加連威老道<span lang=EN-US>64號1/F</span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW;
mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 valign=top style='width:82.0pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>1500</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>'</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 valign=top style='width:61.5pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>1388</span><span lang=AR-SA
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.15pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>髮型屋</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 valign=top style='width:67.7pt;border:solid black 1.0pt;
border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:
solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>4.70</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:9;height:16.45pt'>
<td width=319 valign=top style='width:239.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍尖<span class=GramE>沙嘴利時上場</span>四樓<span
lang=EN-US>417號<span class=GramE>舖</span><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=109 valign=top style='width:82.0pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>150</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>'</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 valign=top style='width:61.5pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>310</span><span lang=AR-SA
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.15pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>時裝</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 valign=top style='width:67.7pt;border:solid black 1.0pt;
border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:
solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>8.9</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:10;height:16.45pt'>
<td width=319 valign=top style='width:239.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>九龍尖<span class=GramE>沙嘴利時上場</span>四樓<span
lang=EN-US>415號<span class=GramE>舖</span><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=109 valign=top style='width:82.0pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>150</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>'</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 valign=top style='width:61.5pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>300</span><span lang=AR-SA
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.15pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>時裝</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 valign=top style='width:67.7pt;border:solid black 1.0pt;
border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:
solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>9</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:11;height:16.45pt'>
<td width=319 valign=top style='width:239.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>新界葵<span class=GramE>涌石蔭<span
lang=EN-US>135號</span></span>地下低層<span lang=EN-US>2A<span class=GramE>舖</span></span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 valign=top style='width:82.0pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>300</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:
ZH-TW'>'<span style='color:black'><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=82 valign=top style='width:61.5pt;border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>449</span><span lang=AR-SA
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'>萬</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:78.15pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>凍肉</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 valign=top style='width:67.7pt;border:solid black 1.0pt;
border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:
solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>6.0</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:12;mso-yfti-lastrow:yes;height:16.45pt'>
<td width=319 valign=bottom style='width:239.25pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
mso-pagination:widow-orphan;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=109 valign=bottom style='width:82.0pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
mso-pagination:widow-orphan;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=82 valign=bottom style='width:61.5pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
mso-pagination:widow-orphan;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=bottom style='width:78.15pt;border-top:none;border-left:
solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
mso-pagination:widow-orphan;layout-grid-mode:char'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>平均回報率</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=90 valign=bottom style='width:67.7pt;border:solid black 1.0pt;
border-top:none;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-bottom-alt:
solid black .5pt;mso-border-right-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.45pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
mso-pagination:widow-orphan;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>-</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
上週租賃成交個案
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=703
style='width:527.6pt;margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid black .5pt;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid black;mso-border-insidev:.5pt solid black'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;height:20.7pt'>
<td width=319 style='width:239.0pt;border:solid black 1.0pt;mso-border-alt:
solid black .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=AR-SA
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial'>物業地址</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 style='width:81.8pt;border:solid black 1.0pt;border-left:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
char'><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>面積</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>(</span><span
lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>平方呎</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>)</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 style='width:61.45pt;border:solid black 1.0pt;border-left:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>租金<span lang=EN-US>(HK$)</span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 style='width:77.95pt;border:solid black 1.0pt;border-left:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
char'><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial'>租客</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 style='width:67.4pt;border:solid black 1.0pt;border-left:none;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
char'><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>租金升幅</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;height:20.7pt'>
<td width=319 style='width:239.0pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>香港灣仔<span
lang=EN-US>188號地庫、地下E及G<span class=GramE>舖</span></span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 style='width:81.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>5400</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-language:ZH-TW'>'</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 style='width:61.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>15</span><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.95pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>鞋店</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 style='width:67.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>↑</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>15%</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2;height:20.7pt'>
<td width=319 style='width:239.0pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>香港銅鑼灣謝斐</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>493-495</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>E</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:
新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>及</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>F<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 style='width:81.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>2888</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-language:ZH-TW'>'<span style='color:black'><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=82 style='width:61.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>39.8</span><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.95pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>日本料理</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 style='width:67.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3;height:20.7pt'>
<td width=319 style='width:239.0pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>新界<span class=GramE>荃</span>灣沙嘴道</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>209</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>號地下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
ZH-TW'>B</span><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;font-family:
SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'>舖</span></span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 style='width:81.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>950</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>'</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 style='width:61.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>6</span><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.95pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>餐廳</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 style='width:67.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4;height:20.7pt'>
<td width=319 style='width:239.0pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>香港<span
class=GramE>銅鑼灣利園</span>山道<span lang=EN-US>29-33號地下G1、2<span class=GramE>舖</span></span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 style='width:81.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>450</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-language:ZH-TW'>'</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 style='width:61.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>36</span><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.95pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>鐘錶</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 style='width:67.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>↑</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>30</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>%</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5;height:20.7pt'>
<td width=319 style='width:239.0pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>香港中環德輔道中<span
lang=EN-US>119號地下</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 style='width:81.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>1200</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-language:ZH-TW'>'</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 style='width:61.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>13.9</span><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.95pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>布行</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 style='width:67.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>↑</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>39%</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:6;height:20.7pt'>
<td width=319 style='width:239.0pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW;mso-bidi-font-weight:bold'>九龍旺角砵蘭街<span lang=EN-US>215號地下部分</span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW;
mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 style='width:81.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>1200</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-language:ZH-TW'>'</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 style='width:61.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>11</span><span lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.95pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>涼茶</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:
SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 style='width:67.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>-</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:7;height:20.7pt'>
<td width=319 style='width:239.0pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW;mso-bidi-font-weight:bold'>九龍深水埔福華街<span lang=EN-US>153-155 地下E<span
class=GramE>舖</span></span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=109 style='width:81.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>800</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 style='width:61.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>7.7</span><span style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>萬<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.95pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>涼茶</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 style='width:67.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:8;height:20.7pt'>
<td width=319 style='width:239.0pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW;mso-bidi-font-weight:bold'>九龍土瓜灣北帝街<span lang=EN-US>28號A地下<span
class=GramE>舖</span><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=109 style='width:81.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>1600</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 style='width:61.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>7.8</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;
mso-fareast-language:ZH-TW'>萬</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.95pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>火鍋</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 style='width:67.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:9;mso-yfti-lastrow:yes;height:20.7pt'>
<td width=319 style='width:239.0pt;border:solid black 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW;mso-bidi-font-weight:bold'>九龍旺<span class=GramE>角亞皆老</span>街<span
lang=EN-US>6A-6C號地下D<span class=GramE>舖</span><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=109 style='width:81.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>300</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>'</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=82 style='width:61.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>8.5</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;color:black;
mso-fareast-language:ZH-TW'>萬<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=104 valign=top style='width:77.95pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .5pt;mso-border-left-alt:solid black .5pt;
mso-border-alt:solid black .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=ZH-CN
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>生果</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=90 style='width:67.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .5pt;
mso-border-left-alt:solid black .5pt;mso-border-alt:solid black .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.7pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:ZH-TW'>↑</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>6.4%</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;
mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>