一位前輩告訴我這樣一個故事。話說十多年前前,一個二十多歲的小伙子在西環一個樓梯底開設了一間小型地產代理,有一天一個老婆婆到來放盤,所放的是一幢舊樓, 婆婆問此幢樓值多少錢,小伙子便隨便說市值約300餘萬, 婆婆亦同意。小伙子心想以300餘萬計算,回報亦相當理想,便決定把此幢舊樓買下作為長線投資。怎料小伙子買下舊樓不到幾天,數名穿著畢挺西裝,代表某大發展商的高層登門拜訪他,說願意加多1000萬(即1300多萬)跟他買入此幢舊樓。小伙子就是這樣搵到他的第一桶金。故事當然不是表面那麼簡單,箇中玄機相信各位精明的讀者早就猜得到。原來發展商正在此段收樓重建,獨欠此幢舊樓聯絡不上業主,故加多1000萬亦相當願意。當然婆婆由始自終都不知道有收樓這回事吧!
以上故事絕對是千真萬確,而且在以往可謂屢見不鮮,大大小小的「神話」經常出現。但是在今時今日「資訊爆炸」的香港,這類「神話」可謂「鳳毛麟角」。隨著手提電話,互聯網及其他通訊科技之發達,同一條街祗要有一個成交,整條街所有業主隨時於1-2天內便獲通知。經紀們,為著他們本身的各樣目的,爭相告知各業主(如求盤,捶價等等目的) 。有時我真的不明白一些行家的意圖?他們把業主們教育到什麼都懂,而且灌輸他們什麼重建概念,地鐵概念,令業主們硬要以五年,十年後之預計回報加諸於今天的賣價上,變相透支了回報。作為投資者又怎會貿然以「透支了的回報」購入低回報的物業。買賣雙方便處於膠著狀態,苦就苦了地產代理們!---------沒有升值空間的投資又有誰會考慮呢?
雖然美息已經喘定,但過去2個月成交似乎未見起色,今年第三季之商舖比第二季再跌三成二,創十三季度新低。看來要扭轉此現象,唯一解決辦法祗有業主們肯減價,提供一個合理的回報給買家。但業主怎樣會減價呢?------------那真的要看各同業的功夫了!!
我們不需要「神話」!只要業主們願意把叫價回復至合理水平,我們便可忙到不可開交了,------因為市場上實際上充斥著很大的購買力,只是因為物業市場之回報不理想而轉投短期投資工具,如股票等。
上週買賣成交個案
<table class=MsoTableGrid border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext'>
<tr style='mso-yfti-irow:0'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Tahoma'>物業地址<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Tahoma'>面積約<span lang=EN-US>(平方呎)<o:p></o:p></span></span></b></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Tahoma'>售價約<span lang=EN-US>(HK$)</span></span></b><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Tahoma;mso-fareast-language:ZH-HK'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Tahoma'>租客<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;background:#E0E0E0;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:
Tahoma'>回報率<span lang=EN-US>(%)<o:p></o:p></span></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>香港中環干諾道中<span
lang=EN-US>73號地下C1A, C2C舖連地庫</span></span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>1,300+6,800<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>3900萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>交吉</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>-</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:50.25pt;layout-grid-mode:char'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>香港中環德輔道中<span
lang=EN-US>19號環球商場2樓214號舖</span></span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體'><span style='mso-tab-count:1'> </span><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>300<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>410萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>菲律賓找換店</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>8.8<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>香港灣仔軒尼斯道<span
lang=EN-US>337號地下連閣<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>1,000+800<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>1700萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>中華製漆<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>4.2<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>香港銅鑼灣銅鑼灣道<span
lang=EN-US>110-114號地下連一樓</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>2,599+3,923<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>2750萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>汽車服務<span
lang=EN-US>,糖水舖,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>茶餐廳<span
lang=EN-US>,動畫設計</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>6.0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>香港西環石磄咀山道<span
lang=EN-US>39號地下至2樓<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>1,000+1,300+1,300<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>515萬(摸售)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>地下吉<span
lang=EN-US>/1,2F托兒所<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>2.9<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:6;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>香港堅尼地城厚和街<span
lang=EN-US>38號地下A, B舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>1,000<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>400萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>吉<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:7;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>香港筲箕灣筲箕灣東大街<span
lang=EN-US>98-112地下C1舖連1及2樓</span></span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>2,000+28,000<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>7000萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>酒樓<span lang=EN-US>,位元堂,提款機</span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>3.4<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:8;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>九龍尖沙咀金馬倫道<span
lang=EN-US>22-24號東麗中心全幢</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>42,115<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>3億<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>N/A</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>4.0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:9;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>九龍油麻地彌敦道<span
lang=EN-US>540-544地下4號舖</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>700<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>2800萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>台灣食品<span
lang=EN-US>,小食</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>4.6<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:10;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>九龍油麻地吳淞街<span
lang=EN-US>131-137號地下B1舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>500<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>450萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>人民幣找換<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>3.0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:11;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>九龍旺角先達廣場二樓<span
lang=EN-US>37號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>100<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>161萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>波鞋<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>5.2<o:p></o:p></span></p>
</td> </tr>
<tr style='mso-yfti-irow:12;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>九龍深水埗欽州街<span
lang=EN-US>60A號地下<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>1,000<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>1150萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>麗晶燈飾<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>5.0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:13;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>九龍深水</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>埗</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>海壇街<span
lang=EN-US>227地下連閣樓</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>1,000+500<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>338萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>汽車維修</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>4.2<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:14;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>九龍深水</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>埗</span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>海壇街<span
lang=EN-US>163-167A地下B</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>900<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>380萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>交吉</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>-<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:15;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>九龍九龍城侯王道<span
lang=EN-US>2-4號地下1號舖</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>1,000<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>808萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>鈕扣配料</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>4.2<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:16;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>九龍九龍城侯王道<span
lang=EN-US>6-10號地下1&2號舖連入則閣</span></span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>1,350+1,280<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>1200萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>髮廊<span lang=EN-US>,美容</span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>3.2<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:17;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>九龍土瓜灣譚公道<span
lang=EN-US>65-67號地下連一樓</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>2,465+3,410<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>2600萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>交吉</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>-</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:18;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>九龍土瓜灣譚公道<span
lang=EN-US>16-26號地下5A號舖<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>780<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>510萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>巴黎咖啡<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>4.5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:19;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>九龍觀塘巧明街<span
lang=EN-US>94-96號田氏第二大廈</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>107,000<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>1.48億<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>N/A</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>-</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:20;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>新界大埔大埔滌濤山地舖連<span
lang=EN-US>5個車位</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>15,000<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>1800萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>幼稚園</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>5.3<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:21;height:11.85pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>新界元朗元朗青山公路<span
lang=EN-US>90號地下連閣樓</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>1,000+1,000<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=96 valign=top style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;layout-grid-mode:char'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>2120萬<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 valign=top style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>養和堂龜苓膏</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.85pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right;layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體'>3.5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:22;mso-yfti-lastrow:yes;height:9.35pt'>
<td width=336 style='width:252.0pt;border:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.0pt;border:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=96 style='width:72.0pt;border:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-right-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>,<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=128 style='width:96.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Tahoma'>平均回報率<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td width=74 style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:
solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.35pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-right:-3.6pt;mso-para-margin-right:
-.3gd;text-align:right'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
Tahoma'>4.2<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>